The accessibility mode increases the contrast for people with visual problems.

Émilie-Heymans indoor pool

COVID-19 | Instructions for pool users
To comply with the hygiene and distancing measures imposed by the public health authorities, users who come to the pool will have to:

• wear a mask on the pool deck, in the changing rooms and in the common areas of the recreation centre
• we strongly suggest to arrive at the pool wearing your swimsuit underneath your street clothes

The Émilie-Heymans indoor pool in the recreation centre is open from September to June. In summer, aquatic activities are offered in the outdoor pools and are free for residents. 

2022 Cost

Please note that only cash is accepted for single admissions.

Pre-paid card
Pre-paid card
Toddler (- 2 years old)Free----Free----FreeFree
Child (2 to 17 years old)$2.25$19$3.50$28.50$77$148
Senior (60 years old +)$4$33$6$49.50$85$163
*The pre-paid card gives you 10 admissions to the public swims at any time, except for the morning slots. The cards are on sale now at the recreation centre (600 Oak Avenue).
** Includes the membership to the Seaway Park swimming pool during summer.

Taking out a membership

You can sign up for or renew your memberships and those of your family on the B-CITI citizen portal. For instructions on how to create an account, see B-CITI citizen portal.


*Children under 8 must be accompanied by an adult in the water.

**Because members of the swim team are not able to practice with their team at this time, youth 14 years and older who wish to swim laps are accepted during the adult swim times.

Adult swim
(18 years and older)**
Family swim*

Early Bird (members only)
Monday to Friday: 5:30 a.m. - 6:40 a.m. 

Monday to Friday
12 p.m. - 1:10 p.m.

3:15 p.m. - 4:25 p.m.

Tuesday and Thursday
3:15 p.m. - 4:55 p.m.

8:05 p.m. - 9:30 p.m.

8:30 p.m. - 9:30 p.m.

8:35 p.m. - 9:30 p.m.

Tuesday and Thursday
10:45 a.m. - 11:55 a.m. 

7:30 p.m. - 8:25 p.m. 

7:35 p.m. - 8:30 p.m. 

Saturday and Sunday
2:30 p.m. - 4:55 p.m.

Information : 450 466-3889, ext. 3131


Everyone must obey the rules to ensure users’ full and safe enjoyment of the services offered.

When you arrive

  • Show your proof of residence or your annual pool membership pass.
  • Remove your footwear before entering the corridor leading to the changing rooms.
  • It is prohibited at all times to photograph or film swimmers or the pool.
  • Children under the age of 8 must be accompanied by an adult in the water at all times.


  • Bathing caps are strongly recommended. Hair longer than the nape of the neck must be tied back.
  • Sandals may be worn on the pool deck, but they must not be sandals that are worn outdoors.
  • Swim suits are required. The fabric must be designed for pool use. Lycra-style rashguard T-shirts are acceptable.  
  • It is strictly prohibited to wear undergarments under your swim suit.

Before swimming

  • You must take a 30-second shower, making sure you rinse off from head to toe. Showers must also be taken after using the sauna before entering the pool. 
  • Read the swimming pool rules. They are posted beside the pool.

Swimming lane etiquette

  • Swimming lanes are like roads: you have to swim on the right side of the lane.
  • You must therefore keep right in your lane and swim close to the lane divider because swimmers pass in the centre of the lane. When you want to pass another swimmer, let the person know by gently tapping him or her twice on the foot so that he or she can slow down a bit and move as far right as possible to prevent a collision.  
  • To prevent collisions, it is prohibited to pass another swimmer at the ends of the pool (between the flags).
  • Please choose the right speed lane so that all swimmers feel comfortable.
  • If you accidentally collide with another swimmer during one of your swims, take a moment to apologize. This can help prevent unnecessary conflicts.
  • Flippers may not be used when four or more swimmers are in the same lane. Flippers are also prohibited during the 12 p.m. to 1:10 p.m. swim time (very busy).  
  • A fourth swimming lane may be added during adult swim times at the lifeguards’ discretion if 15 or more swimmers are using the lanes.  
  • The end zones of the lanes must remain free to allow swimmers to turn.
  • Keep your eye on the swimmers around you to compare your speed to theirs and make sure you are in the right lane.
  • Signs are in place to indicate the lane speeds:

Slow: For slow swimming and doing full lengths, but with frequent stops at the ends of the lanes.

Medium: For continuous swimming of more than one length at a time, with occasional stops at the end of a length.

Fast: For continuous, fast swimming with few or no stops.

If you have any other questions, be sure to ask the pool staff. Enjoy your swim!